Personne responsable

La personne responsable du traitement de vos données personnelles est

[l’entreprise individuelle ou la personne morale doit être mentionnée ici],

[hier muss die vom Handelsregister erteilte UID-Nummer eingefügt werden],

[hier muss die Adresse eingefügt werden].

But du traitement

La collecte et le traitement de vos données personnelles servent en premier lieu à communiquer avec vous. Cela inclut également des fins de marketing et de gestion des relations. Nous utilisons en particulier les données de communication et les données de base à cet effet. Nous pouvons également collecter et traiter des données personnelles pour l’exécution et le traitement du contrat de traitement. Sur la base de votre utilisation de notre site web, nous traitons vos données aux fins décrites ci-dessous.

Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons automatiquement des informations techniques générales sur votre visite dans ce que l’on appelle des fichiers journaux. Il s’agit par exemple de l’adresse IP de l’appareil utilisé à partir duquel la visite a lieu. La collecte et le traitement de ces fichiers journaux ont pour but de permettre l’utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir et d’augmenter durablement la sécurité et la stabilité de nos systèmes, de permettre l’optimisation de notre offre Internet ainsi qu’à des fins statistiques internes.

Bulletin d’information

Vous pouvez vous inscrire à notre newsletter. Nous traitons les données recueillies dans ce cadre afin de pouvoir vous informer sur notre cabinet et sur les évolutions générales dans le domaine de la MTC/santé par le biais de la newsletter. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en envoyant un e-mail à [E-Mail Adresse].

Formulaire de contact, chat et contact par e-mail

Vous pouvez nous contacter par formulaire de contact, chat ou e-mail. Nous traitons les données ainsi collectées afin d’examiner votre demande et de prendre contact avec vous, par exemple pour fixer un rendez-vous.

Réservation de rendez-vous

Vous pouvez prendre rendez-vous avec nous en ligne. Nous traitons les données recueillies à cette occasion afin de saisir et de préparer le rendez-vous et de créer un profil de patient.

[Mentionner toute autre finalité de traitement en rapport avec le site web, le cas échéant].

Transmission

Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et ne les communiquons qu’aux tiers mentionnés dans la présente déclaration de confidentialité.

Pour diverses activités administratives, notre cabinet fait appel à des prestataires de services externes. Ces prestataires de services externes peuvent, en raison de leurs activités, avoir accès à vos données personnelles, étant entendu qu’ils sont contractuellement tenus de toujours traiter vos données personnelles de manière confidentielle. Dans ce contexte, vos données personnelles peuvent notamment être communiquées aux destinataires suivants :

• Fiduciaire en rapport avec la tenue de la comptabilité et l’établissement et l’envoi des factures,
• conseiller fiscal, si cela s’avère nécessaire pour l’établissement de la déclaration d’impôt,
• les sociétés de services informatiques qui fournissent les logiciels et les services que nous utilisons et assurent la gestion du site web,
• les sociétés de recouvrement, si nous devons faire valoir notre prestation par voie de poursuite,
• les cabinets d’avocats, si un litige résulte du contrat de soins,
• [Aufführen von weiteren im konkreten Fall verwendeten Dienstleistern].

En outre, nous communiquons vos données personnelles aux caisses d’assurance maladie et aux compagnies d’assurance, notamment dans le cadre de la facturation des prestations que nous fournissons. Nous pouvons également communiquer vos données personnelles à des administrations et des autorités, telles que les autorités sanitaires cantonales ou fédérales, si cela s’avère nécessaire dans le cadre de la gestion de notre cabinet et des autorisations accordées.

Nous pouvons également communiquer vos données personnelles à d’autres professionnels de la santé (tels que des médecins, des naturopathes, etc.) si cela s’avère nécessaire dans le cadre du traitement médical, par exemple pour obtenir un deuxième avis ou des informations complémentaires ou pour assurer la suppléance. Si cela s’avère nécessaire dans le cadre du traitement médical, nous pouvons également demander à d’autres professionnels de la santé (p. ex. votre médecin traitant) de nous fournir des informations sur vos antécédents médicaux et, dans ce contexte, nous indiquons que vous êtes en traitement chez nous.

Vos données personnelles (comme les résultats, les propositions thérapeutiques, etc.) peuvent également être partagées avec vos proches.

[énumérer les autres destinataires des données personnelles du patient, s’il y en a].

Annonce à l’étranger

Nous communiquons vos données personnelles aux pays suivants : [Aufführen der Länder]. S’il s’agit d’un pays qui n’offre pas une protection adéquate des données, nous avons mis en œuvre les garanties suivantes conformément à l’article 16, paragraphe 2, de la loi sur la protection des données : [description des garanties, par ex. confirmation du fournisseur ou contrat de traitement des commandes].

Communication

La communication par courrier électronique non crypté comporte un risque de perte, d’interception ou de manipulation des données. La confidentialité des données ne peut pas être garantie lors de la transmission par courrier électronique non crypté. Il en va de même pour les services de messagerie. Nous ne pouvons pas garantir la confidentialité des communications par courrier électronique non crypté et des services de messagerie. Si vous nous contactez par e-mail, par messagerie ou par un service similaire, nous considérons que vous acceptez d’utiliser ces canaux de communication. Nous nous réservons également le droit de vous contacter par le biais de ces canaux de communication.

Utilisation des cookies

Les cookies sont de petites unités d’information qui permettent d’identifier votre navigateur de manière unique et dans lesquelles d’autres informations telles que les préférences de l’utilisateur peuvent être stockées. Lorsque vous visitez notre site Web, les cookies sont automatiquement enregistrés sur votre terminal. Les cookies contribuent à rendre votre visite sur le site plus simple, plus agréable et plus utile. Nous utilisons les cookies suivants :

• Cookies techniquement nécessaires : ces cookies sont obligatoires pour le fonctionnement de notre site web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes.
• Cookies de fonctionnalité : ces cookies permettent de fournir des fonctionnalités améliorées et de personnaliser. Ils peuvent être placés par nous ou par des tiers dont nous utilisons les services sur notre site.
• Cookies d’analyse : ces cookies nous permettent de compter les visites et d’identifier les sources d’accès afin de déterminer et d’améliorer les performances de notre site.
• Cookies marketing : ces cookies et autres technologies de suivi nous permettent de vous proposer des publicités personnalisées.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque les cookies. Toutefois, cela peut empêcher le fonctionnement de certaines parties du site.

Google Agenda

Vous pouvez réserver un rendez-vous sur le site. À cette fin, nous intégrons un agenda Google. L’exploitant du plugin correspondant est Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après « Google »). Lorsque vous visitez une page de réservation de rendez-vous, une connexion est établie avec les serveurs de Google. Google est alors informé des pages que vous visitez.

Vous pouvez également réserver votre rendez-vous par téléphone.

Vous trouverez ici la politique de confidentialité de l’opérateur de calendrier Google :

https://www.google.com/policies/privacy/.

Google traite vos données aux États-Unis et s’est engagé à respecter le Privacy Shield UE-US.

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Contact

Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles ou l’exercice de vos droits en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse [indiquer le moyen de contact, par ex. e-mail].

Actualité et modifications

Nous nous réservons le droit de mettre à jour et d’adapter la présente déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version en vigueur publiée sur notre site web fait foi.

En utilisant notre site web, vous acceptez ces conditions et le traitement correspondant de vos données personnelles.

Version de la déclaration de confidentialité de [Datum].